close
我不會再笑老闆娘的"台灣狗以"了...
可以用台語模式，中文發音，與外省藉阿嬤溝通無誤，算你厲害。
真正開始用英文上台報告的我，終於可以明白，要請一個終生說台語的人，
說得一口標準的中文有多難。這還沒包括用正確的文法，精準的遣詞。現在只討論發音問題。
就像我，雖可聽得懂英文，也明知要怎樣發音才是美式英語，但舌頭就是不聽話。
而那些有台語口音，卻在中文仍能用字精準的人，
在自己的台語言裡，應是該語言的使用高手。
全站熱搜
留言列表
